If you enjoy watching Korean dramas or movies, you’ve heard “진짜”(jin jja) a lot.
That’s why there are many people who know the word even if it’s not Korean.
“진짜”(jin jja) is simply a very diverse Korean language. In the dictionary sense, it means “true, not fake.” But in everyday language, it’s sometimes used differently depending on subtle nuances.
한국 드라마나 영화를 즐겨 보시는 분이라면 “진짜” 라는 말을 매우 많이 들어봤을 겁니다.
그래서 한국인이 아니어도 그 말을 알고, 따라하기도 하더라고요.
“진짜” 는 그야말로 매우 다양하게 쓰이는 한국어 입니다. 사전적 의미로는 ‘거짓으로 만들어 낸 것이 아닌 참된 것’ 이라는 뜻지요. 하지만 일상 언어에서는 미묘한 뉘앙스에 따라 다르게 쓰이기도 합니다.
그래서 많이 쓰이는 한국말 “진짜”가 상황 별로 어떻게 쓰이는지 정리해 보았습니다.
So I summarized how the Korean word “진짜”(jin jja) which is commonly used, is used in each situation.
When I’m happy ▶ (laughing) “아~진짜..”
When I’m sad ▶ (with a gloomy face) “아..진짜…”
When you’re surprised ▶ (surprised) “아 진짜!!”
You can see that the same words are used in a variety of idioms.
If you’ve watched a lot of Korean dramas or movies, you’ll probably understand this situational meaning.
같은 말을 다양하게 관용적으로 쓰는 것을 볼 수 있습니다. 아마 한국 드라마나 영화를 많이 보신 분이라면 이러한 상황적 의미를 이해하실 수 있을 겁니다.
그 외에도 뉘앙스 별 다양하게 쓰이는 한국말에 대해 다음 편에도 이어가겠습니다.
<more…>
Why is Netflix "Black-and-White Cooks" popular? (There are no spoilers in this post. Please feel…
The unfortunate events surrounding Tzuyang, a 10 Million YouTuber Tzuyang, a famous eating YouTuber in…
Newjeans K-Pop's Rising Star. 2024 In the ever-evolving world of K-pop, a new girl group…
"Buldak" Hot Chicken Noodles - A Guide for Beginners The popular instant Korean instant noodles,…
Korean BBQ vs American BBQ How is a Korean barbecue different from an American barbecue?…
2024 Netflix Top Expectations Squid Game 2 - Introducing a New Character Actor A new…
This website uses cookies.